PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/2888/2888.xpi/locale/uk-UA/gmarks.dtd

Text File | 2008-12-19 | 10KB | 155 lines

<!ENTITY extension.title "Закладки Google">
<!ENTITY gmarks.service "Закладки Google">
<!ENTITY addbkmk.visibility "Доступність:">
<!ENTITY addbkmk.visibility.option1 "Особисті">
<!ENTITY addbkmk.visibility.option2 "Загальні">
<!ENTITY submissonError "Була помилка, зв'язана з наступною закладкою Google:">
<!ENTITY refresh "Оновити">
<!ENTITY bkmk.open "Відкрити">
<!ENTITY bkmk.openTab "Відкрити в новій вкладці">
<!ENTITY bkmk.openWindow "Відкрити в новому вікні">
<!ENTITY bkmk.edit "Властивості">
<!ENTITY bkmk.changefavicon "Змінити світлинку">
<!ENTITY bkmk.rename "Перейменувати">
<!ENTITY bkmk.updateURL "Оновити посилання">
<!ENTITY bkmk.removelbl "Видалити ярлик">
<!ENTITY bkmk.newlbl "Додати нові ярлики...">
<!ENTITY bkmk.del "Видалити">
<!ENTITY lbl.tabs "Відкрити у вкладках">
<!ENTITY lbl.tabs.key "o">
<!ENTITY lbl.addhere "Додати сюди">
<!ENTITY lbl.addhere.key "a">
<!ENTITY lbl.rename "Перейменувати">
<!ENTITY lbl.rename.key "r">
<!ENTITY lbl.dellbl "Видалити ярлик">
<!ENTITY lbl.dellbl.key "d">
<!ENTITY lbl.delbkmk "Видалити закладки">
<!ENTITY lbl.delbkmk.key "b">
<!ENTITY lbl.expand "Розгорнути">
<!ENTITY addbkmk.label "Додати закладку">
<!ENTITY search.label "Пошук:">
<!ENTITY search.key "s">
<!ENTITY notsignedon "Ви не авторизувалися в Google акаунті.">
<!ENTITY email "Электронна пошта:">
<!ENTITY pass "Пароль:">
<!ENTITY autosignin "Запам'ятати мене">
<!ENTITY autosignin.tooltip "Входити тільки якщо ви не авторизовані">
<!ENTITY signin "Увійти">
<!ENTITY signout "Вийти">
<!ENTITY retry "Оновити">
<!ENTITY star.tooltip "Відкривати закладки Google в боковому вікні">
<!ENTITY GMarks.add "Додати закладку Google">
<!ENTITY GMarks.quickAdd "Швидко додати закладку Google">
<!ENTITY GMarks.quickAdd.tooltip "Швидко додати закладку">
<!ENTITY tree.colTitle "Закладки Google">
<!ENTITY sidebar.title "Закладки Google">
<!ENTITY pref.main.title "Головний">
<!ENTITY options.title "Налаштування">
<!ENTITY options.sidebar "Бічне меню">
<!ENTITY options.toolbar "Панель інструментів">
<!ENTITY options.menu "Меню">
<!ENTITY options.misc "Різне">
<!ENTITY bkmksmenu.hide "Сховати меню закладок">
<!ENTITY gmarksmenu.enable "Увімкнути меню закладок Google">
<!ENTITY gmarksmenu.rename "Перейменувати меню GMarks в Закладки">
<!ENTITY menu.title "GMarks">
<!ENTITY menu.accesskey "G">
<!ENTITY menu.add "Додати">
<!ENTITY menu.remove "Видалити">
<!ENTITY menu.reset "Оновити">
<!ENTITY menu.up "Вверх">
<!ENTITY menu.down "Вниз">
<!ENTITY import.label "Імпортувати закладки Firefox">
<!ENTITY export.label "Експортувати закладки Google">
<!ENTITY delete.label "Видалити закладки Google">
<!ENTITY delete.tooltip "GMarks схибив? Будь-ласка сповістіть мене.">
<!ENTITY editfilters.label "Редагувати фільтр">
<!ENTITY sort.label "Сортувати за:">
<!ENTITY sort.title "Заголовок (алфавітний)">
<!ENTITY sort.date "Дата">
<!ENTITY sort.visits "Журнал (історія Firefox)">
<!ENTITY sort.clicks "Популярність закладки">
<!ENTITY accountinfo.label "Налаштування акаунта">
<!ENTITY alwaysuse "Завжди використовувати цей акаунт">
<!ENTITY alwaysuse.tooltip "Використовувати визначений акаунт, навіть якщо ви використовуєте інший">
<!ENTITY nosignin "Я можу увійти сам, дякую.">
<!ENTITY options.other "Інші налаштування">
<!ENTITY enableGMarksSuggest "Увімкнути пропозиції Gmarks">
<!ENTITY showAddBookmark "Показати кнопку "Додати закладку"">
<!ENTITY usectrld "Увімкнути підтримку Ctrl+D/Ctrl+Shift+D">
<!ENTITY showIcons "Показати світлинки">
<!ENTITY showFavicons "Показати світлинки закладок">
<!ENTITY validateFavicons "Перевірити світлинки закладок">
<!ENTITY validateFavicons.tooltip "Перевіряти світлинки закладок, вимкніть, якщо у вас багато закладок.">
<!ENTITY showCount "Показати кількість закладок">
<!ENTITY httpsFavicons "Увімкнути https світлинки закладок">
<!ENTITY showrecent "Показати 10 останніх">
<!ENTITY showfrequent "Показати 10 найпопулярніших">
<!ENTITY whatisthis "Що це?">
<!ENTITY nestedChar "Ущільнений розділювач закладок:">
<!ENTITY disableQuickSearch "Вимкнути швидкий пошук">
<!ENTITY qsTitle "Ярлик швидкого пошуку">
<!ENTITY qsDescription "Натисніть будь-яку клавішу в тестовому вікні, щоб змінити ярлики швидкого пошуку">
<!ENTITY HiddenLabels "Оберіть ярлики, щоб сховати їх">
<!ENTITY unlabeledDescription "Ярлик за замовчуванням">
<!ENTITY unlabeldDescrioption2 "Залишити порожнім, якщо додатковий ярлик не потрібен">
<!ENTITY GoogleReader.description "Ярлик за замовчуванням для відмічених пунктів Reader.">
<!ENTITY GoogleReader.show "Показувати відмічені пункти в закладках Google.">
<!ENTITY openinnewtab "Завжди відкривати в новій вкладці.">
<!ENTITY toolbar.title "Панель закладок Google">
<!ENTITY toolbar.hide "Не показувати панель">
<!ENTITY toolbar.begining "Показати перед панеллю закладок FF">
<!ENTITY toolbar.end "Показати після панелі закладок FF">
<!ENTITY toolbar.label "Ярлик панелі:">
<!ENTITY toolbar.desc "Залишіть порожнім, щоб показати всі закладки.">
<!ENTITY toolbar.showIconsOnly "Показати тільки світлинки">
<!ENTITY confirmBeforeDelete "Спитати перед видаленням">
<!ENTITY bkmkLblCombos "Увімкнути сполучення Закладка+Ярлик">
<!ENTITY bkmkLblCombos.details "Зводити разом ярлики та закладки з однаковими іменами і головними ярликами. Якщо натиснути зведену групу, то відкриються закладені сайти. Якщо натиснути знаки + чи -, то відкриється каталог закладок">
<!ENTITY gmopts.tab.general "Загальне">
<!ENTITY gmopts.tab.display "Вигляд">
<!ENTITY gmopts.tab.other "Інше">
<!ENTITY caption.more "Ще">
<!ENTITY filters.tabs.filtersList "Фільтри">
<!ENTITY filters.tabs.createFilter "Створити фільтр">
<!ENTITY filters.tabs.editFilter "Редагувати фільтр">
<!ENTITY filterList.description "Наступні фільтри використані до нових закладок:">
<!ENTITY filter.bkmk.results "Перелік закладок за цим фільтром:">
<!ENTITY createFilter.query "Запит">
<!ENTITY createFilter.action "Дія">
<!ENTITY field.name "Ім'я:">
<!ENTITY field.url "Посилання:">
<!ENTITY field.labels "Ярлик:">
<!ENTITY field.notes "Примітка:">
<!ENTITY cQuery.all "Все:">
<!ENTITY cAction.description1 "Додайте ++ до початку імені чи примітки.">
<!ENTITY cAction.labels "Додати ярлики:">
<!ENTITY cAction.name "Редагувати ім'я:">
<!ENTITY cAction.url "Редагувати посилання:">
<!ENTITY cAction.notes "Додати примітку:">
<!ENTITY cAction.delete "Видалити закладені">
<!ENTITY convertToNested "Зведіть кілька ярликів до одного складеного">
<!ENTITY cAction.createFilter.label "Створити фільтр">
<!ENTITY cAction.cancel.label "Відмінити">
<!ENTITY cAction.applyAll.label "Також застосувати до наступних закладок:">
<!ENTITY labels.howto "Розділіть ярлики комою: Новини, Справи, Літні канікули">
<!ENTITY qSearch.info "Швидкий пошук по закладках (натисніть двічі, щоб сховати)">
<!ENTITY addtoFFandGMarks "Обидва">
<!ENTITY organize "Впорядкувати закладки Google">
<!ENTITY org.file "Файл">
<!ENTITY org.file.accesskey "f">
<!ENTITY org.file.import "Імпорт">
<!ENTITY org.file.export "Експорт">
<!ENTITY org.file.filters "Фільтри">
<!ENTITY org.file.close "Закрити">
<!ENTITY org.file.close.accesskey "c">
<!ENTITY org.close.commandkey "w">
<!ENTITY details.name "Ім'я">
<!ENTITY details.url "Разміщення">
<!ENTITY details.notes "Примітки">
<!ENTITY details.labels "Ярлики">
<!ENTITY details.dateAdded "Дата додавання">
<!ENTITY details.visited "Відвідані">
<!ENTITY details.lastVisited "Остання відвідана">
<!ENTITY gmarks.loading "Завантаження...">